1. اسرار و رموز ایک پر نظر
پدیدآورنده: محمد عثما‌ن
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۱۴ ق. - ترجمه شده به اردو
رده :
PK
۶۵۶۱
/
الف
۷
الف
۵۱
2. اشرف العلوم
پدیدآورنده: / مترجم دین محمد صاحب ادیب فیروز شاهی,م‍ول‍وی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر فارسي,شعر اردو, -- ترجمه‌شده به اردو, -- ترجمه شده از فارسي, -- قرن 7 ق., -- قرن 20م.,مولوي، جلال الدين محمد بن محمد، 604-672 ق.- ترجمه ها
رده :
PIR
۵۲۹۹
/
آ
۳۷
الف
۵
3. انشائی مومن: حکیم محمد مومن خان دهلوی المتخلص به مومن کی فارسی خطوط
پدیدآورنده: / ترجمه و ترتیب ظهیر احمد صدیقی
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: مومن، محمد مومن خان، ۱۸۰۰-۱۸۵۲م. -- نامه ها,نامه های فارسی -- هند -- قرن ۱۳ق.,نامه های فارسی -- ترجمه شده به اردو,شعر فارسی -- هند -- قرن ۱۳ق.
رده :
PK
۲۱۹۸
/
م
۸
ص
۴،
الف
۸
4. بوستان
پدیدآورنده: / سعدی شیرازی,سعدی
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: شعر فارسی, -- قرن ۷ق.,شعر فارسی - قرن۷ ق.- ترجمه شده به اردو
رده :
PIR
۵۲۰۴
/
آ
۳۷
ص
۲
5. بهارستان
پدیدآورنده: / مترجم خانصاحب آغا تاج محمد,سعدی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر فارسي, -- ترجمه‌شده به اردو, -- قرن 7 ق.,شعر اردو - ترجمه شده از فارسي
رده :
PIR
۵۲۰۴
/
ی
۸۷
6. بهارستان ترجمه بوستان (باب اول)
پدیدآورنده: / مترجم خانصاحب آغا تاج محمد بی ای، بی تی,سعدی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر فارسي, -- ترجمه‌شده به اردو, -- قرن 7 ق.,شعر اردو - ترجمه شده از فارسي
رده :
PIR
۵۲۰۴
/
ی
۸۷ ۱۳۳۰
7. ترجمه منظوم رباعیات عمر خیام الموسومه مثموی جوهر عشق
پدیدآورنده: محمد عبا‌س صاحب وکیل بلرام پور
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۵ق. - ترجمه شده به اردو,شعر اردو -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۷
8. چهل اسرار
پدیدآورنده: / غزلیات شاه همدان
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۸ق.,شعر فارسی - قرن۸ ق.- ترجمه شده به کشمیری,شعر فارسی - قرن۸ ق.- ترجمه شده به اردو
رده :
PIR
۵۶۴۶
/
چ
۹
آ
۳۲ ۱۳۷۵
9. دوازده بند محتشم کاشانی
پدیدآورنده: / اردو ترجمه محمد ریاض الدین حسین همدانی
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: حسین‌بن علی (ع)، امام سوم، ۴ - ۶۱ق -- خطبه‌ها,حسین‌بن علی (ع)، امام سوم، ۴ - ۶۱ق -- شعر, شعر فارسی -- قرن ۱۰ق. -- ترجمه شده به اردو,واقعه کربلا، ۶۱ق -- شعر, شعر اردو -- قرن ۱۰ق. -- ترجمه شده از اردو
رده :
PIR
۶۱۱۴
/
د
۸ ۱۳۹۲
10. دیوان
پدیدآورنده: با ترجمه اردو از قا‌ضی سجا‌د حسین
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع: شعر فارسی- قرن ۸ق,شعر فارسی- ترجمه شده به اردو,شعر اردو- ترجمه شده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
قد
۱۹۸
ح
11. ديوان حافظ
پدیدآورنده: / مصنف شمس‌الدين محمد حافظ شيرازي,حافظ
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۸ق,شعر فارسي -- ترجمه شده به اردو,شعر اردو -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ح
۱۹۸
د
/
تح
12. ديوان حافظ
پدیدآورنده: / مصنف شمس‌الدين محمد حافظ شيرازي,حافظ
کتابخانه: كتابخانه تخصصی اهل بیت (ع) مسجد گوهرشاد (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۸ق,شعر فارسي -- ترجمه شده به اردو,شعر اردو -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ح
۱۹۸
د
/
تح
13. دیوان حافظ
پدیدآورنده: حافظ، شمس‌الدین محمد، -۷۹۲ق.
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۸,شعر فارسی -- قرن ۸ق. - ترجمه شده به اردو,شعر اردو -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۵۴۲۴
/
آ
۳۷
14. ديوان حافظ
پدیدآورنده: / مصنف شمس‌الدين محمد حافظ شيرازي,حافظ
کتابخانه: كتابخانه آيت الله شهيد مدرس (ره) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۸ق,شعر فارسي -- ترجمه شده به اردو,شعر اردو -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ح
۱۹۸
د
/
تح
15. دیوان دلشاد پسروری
پدیدآورنده: / بتصحیح غلام ربانی عزیز,دلشاد پسروری
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: شعر فارسی, -- قرن ۱۲ق.,شعر فارسی -- ترجمه شده به اردو -- قرن ۱۲ق
رده :
PIR
۶۶۹۳
/
د
۹ ۱۳۴۹
16. رباعیات خیام
پدیدآورنده: / فیضان حیدر,ص.ع. به انگليسي: rubaiyat-e-khayyam with introduction,editing,translation and annotations,حیدر
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر فارسي, -- ترجمه شده به اردو, -- قرن 5ق.,خيام، عمربن ابراهيم، 432 - 517؟ق - رباعيات - نقد و تفسير
رده :
PIR
۴۶۲۶
/
ح
۹
ر
۲
17. رباعیات سرمد
پدیدآورنده: / [سعید سرمدکاشانی],سرمد کاشانی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر اردو, -- ترجمه شده از فارسي, -- قرن 20م.,شعر فارسي - قرن 11 ق.- ترجمه شده به اردو
رده :
PIR
۶۳۰۵
/
۴
/
آ
۳۷
ر
۲
18. رباعیات عمر الخیام
پدیدآورنده: / عربها شعرا مع دراسه و تعقیبات ودیع البستانی,ص. ع. به انگلیسی.
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: شعر فارسی,شعر فارسی,شعر فارسی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به عربی, -- ترجمه شده به فرانسه, -- ترجمه شده به اردو, -- قرن ۵ق., -- قرن ۵ق., -- قرن ۵ق., -- قرن ۵ق.,شعر فارسی - قرن۵ ق. ترجمه شده به انگلیسی,شعر فارسی - قرن۵ ق.- ترجمه شده به آلمانی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
آ
۳۲
ب
۵
19. شاهنامه اردو
پدیدآورنده: / نگارنده [مول چند منشی]
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: شعر فارسی - قرن۴ ق.- ترجمه شده به اردو,شعر اردو - قرن۴ ق. ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۷
م
۹ ۱۳۶۹
20. شاهنامه اردو
پدیدآورنده: / نگارنده [مول چند منشی]
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: شعر فارسی - قرن۴ ق.- ترجمه شده به اردو,شعر اردو - قرن۴ ق. ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۷
م
۹ ۱۳۶۹
